书荒阁

花有重开日,人无再少年。水能倒流时,人无再少年。[ 书荒阁 https://www.shuhuangge.com]

书荒阁>写本杂录(聚学文丛)

写本杂录(聚学文丛)

写本杂录(聚学文丛)

作  者:谢泳

类  别:言情

状  态:连载中

动  作:加入书架章节目录开始阅读

最后更新:2024-12-30 13:32:38

最新章节:稀见宝卷经眼录

本书为“聚学文丛”之一种,是知名学者谢泳先生的文史类随笔作品集。这部书稿共十八万字,是作者近年来于各大报章发表文章之合集,聚焦现代学林中的书人书事,以飨学者读者。内容包括关于陈寅恪的晚年诗、陈乃乾寄鲁迅寄书、施蛰存先生藏书四种、稀见宝卷经眼录等22篇文章。本书题材集中在近现代著名学者作家作品与民间文学的史料发掘及版本研究方面,资料丰富,涉及面广,研究方法则更加精进纯熟,常有醍醐灌顶之论。文笔精当,表述平实,表现出精深的文史修养和孜孜不倦的考证态度,富有个人学术研究的特色,也富于史料与阅读价值。 写本杂录(聚学文丛)

《写本杂录(聚学文丛)》稀见宝卷经眼录

著名古文字学家张颔先生在山西太原《火花》杂志第三期发表《山西民间流传的“宝卷”抄本》,此文是1949年后少见的关于宝卷研究文字,已成宝卷研究中的经典。张先生在文中列出了他早年在山西介休调查宝卷抄本的情况,共列三十一种宝卷名录,此即中国宝卷研究界熟知的张颔宝卷存目,以下简称张目,这三十一种宝卷的详名如下:

1.《琵琶宝卷》

2.《扇子记宝卷》

3.《洗衣宝卷》

4.《颜查散宝卷》

5.《慈云宝卷》

6.《牙痕记宝卷》

7.《金锁记宝卷》

8.《秦雪梅宝卷》

9.《玉美人宝卷》

10.《空望佛宝卷》

11.《白蛇宝卷》

12.《玉鸳鸯宝卷》

13.《水湿红袍宝卷》

14.《红灯记宝卷》

15.《二度梅宝卷》

16.《滚钉板宝卷》

17.《白马宝卷》

18.《王员外休妻宝卷》

19.《蜜蜂记宝卷》

20.《白玉楼讨饭宝卷》

21.《双喜宝卷》

22.《黄氏女看经宝卷》

23.《手巾宝卷》

24.《沉香子宝卷》

25.《红罗宝卷》

26.《香罗宝卷》

27.《忠义宝卷》

28.《双钗记宝卷》

29.《八宝珠宝卷》

30.《目莲救母宝卷》

31.《莲花盏宝卷》

山西大学中国鼓词宝卷研究中心,经过多年寻访,在张目基础上,又访得六十四种宝卷,其中十五种与张目重复(李豫《山西介休宝卷说唱文学调查报告》,第35页,社会科学文献出版社,2010年)。近年来,车锡伦、尚丽新对张目也略有补充(尚丽新、车锡伦《北方民间宝卷研究》,商务印书馆,2015年),但还有一些宝卷未见真实文本。

中国宝卷存世情况非常复杂,目前,已知几种宝卷目录,如傅惜华《宝卷总录》、胡士莹《弹词宝卷书目》、李世瑜《宝卷综录》和车锡伦《中国宝卷总目》等,所编宝卷目录均非卷卷依文本实物编纂(卷卷经眼在事实上极难做到),这样,在宝卷研究中经常会有见目而不见物的情况。

张目有一个明显特点,即全部是民间故事宝卷,此点和同年发表的另一篇宝卷经典文献李世瑜先生的《宝卷新研》恰好相反,李先生着眼点在宝卷与秘密宗教的关系,他认为宝卷正宗应是宗教宝卷(《文学遗产·增刊》第四辑,第165页,作家出版社,1957年),而张先生多考虑宝卷的文学性。

我因在太原多年,对介休宝卷稍有措意,购得过几十种宝卷抄本,现略作介绍,以为张目物证。

1.《蜜蜂记宝卷》

张目第十九《蜜蜂记宝卷》,山西大学中国鼓词宝卷研究中心未收。车锡伦《中国宝卷总目》著录此宝卷三种,多为河西宝卷,其中清咸丰五年抄本一种,民国上海惜阴书局石印本一种, 新抄本一种(该书第181页)。

《蜜蜂记宝卷》又名《蜜蜂计宝卷》,因宝卷中有董妻吴氏设计,涂蜂蜜上身,故意招蜂,求董良才助力逐蜂,制造良才调戏后母的情节, “计”似较“记”更为贴切。尚丽新《北方民间宝卷研究》中单列“经眼北方宝卷提要”,依《中国宝卷总目》介绍,但也未涉及介休宝卷中的《蜜蜂记宝卷》。

我在介休旧书店曾得《蜜蜂计宝卷》抄本一种,应是张目中所列《蜜蜂记宝卷》,可惜全卷后半部缺损,只得全卷之大半。此卷长二十九厘米,宽二十四厘米,略有几处残破,为介休宝卷抄本习见的账簿式,宝卷抄本中缝写“黄金万两,一本万利”,封面有“大清宣统三年拾月吉抄”字样,另贴红纸“原平常灵秀”,应是抄本拥有者后贴。

《蜜蜂计宝卷》源出清代储仁逊同名小说,主题是中国古代文艺作品中最常见的“后母黑心遭恶报”,故事情节陈旧,叙述模式化,尚未摆脱旧小说借神力转换叙述困境的俗套。《蜜蜂计》在晚清民间流传很广,各种鼓词及地方戏曲均有改编,虽细节依当地生活习惯多有改篡,但主要情节不变,基本是后母设计害前妻儿子,儿子历经磨难,遇贵人相助(通常不脱旧小说公子落难中状元,私订终身后花园窠臼),恶人得恶惩,好人得好报。

介休《蜜蜂计宝卷》情节全仿原小说,不脱传统宝卷基本形式,但对旧形式已进行多种改变,传统形式中佛教仪规如“举香赞”一类相关套语已全部删除,明清宝卷中常见的词牌套曲如《莲花落》《哭五更》《浪淘沙》等,也未出现,宝卷完全借用章回小说“回目”形式,不再用“分” “品”分节,正文以十字句为主,间以七字句韵文,故事情节偶用散文说白形式推进。十字句中多见介休方言,如“倒运、扑闹、管交、壁厢、越发、光油油、欲待要”等。

此卷形式似须特别注意,宝卷发展后期,传统宝卷为适应时代需求,已大体向章回小说方向转变,唯一不变的宝卷叙述方式,即十字句。1957年,李世瑜先生在《宝卷新研》中曾指出,一般宝卷都以十字句形式为主体,每品之中别的形式都可以没有,但不能没有十字句韵文(《文学遗产》增刊第四辑,第170页,作家出版社,1957年)。也就是说,有十字句形式的文本即可视为宝卷,无十字句形式的文本,则不能再视为宝卷了。

上海惜阴书局石印本《绘图蜜蜂计宝卷》,虽保留传统宝卷开卷及结卷形式,但却以七字韵文为主要叙述方式,全卷已不见十字句。

陈寅恪在《论再生缘》中认为:“然观吾国佛经翻译,其偈颂在六朝时,大抵用五言之体,唐以后则多改用七言。盖吾国语言文字逐渐由短简而趋于长烦,宗教宣传,自以符合当时情状为便,此不待详论也。”(《陈寅恪集·寒柳堂集》,第71页)陈寅恪同时指出,白居易《新乐府》则改用七言,且间以三言:“蕲求适应于当时民间历史歌咏,其用心可以推见也。”陈寅恪又说:“至乐天之作,则多以重叠两三字句,后接以七字句,或三字句后接以七字句。此实深可注意。考三三七之体,虽古乐府中已不乏其例,即如杜工部《兵车行》,亦复如是。但乐天《新乐府》多用此体,必别有其故。盖乐天之作,虽于微之原作有所改造,然于此似不致特异其体也。寅恪初时颇疑其与当时民间流行歌谣之体有关,然苦无确据,不敢妄说。后见敦煌发现之变文俗曲殊多三三七句之体,始得其解。”(《陈寅恪集·元白诗笺证稿》,第125页)

结合陈寅恪的论述,可知宝卷主体的三三四韵文句式,“重叠两三字句”后接四言,已是古老体式的稳定形式,是古老的“民间流行歌谣之体”。七言对韵的要求更高,也稍繁复,远不如四言简洁上口,易于写作,易于口头表达,易于记诵。宝卷多出民间艺人之手,十字句形式的凝固,应是创作实践的经验总结。

《蜜蜂计宝卷》前有一则《告白喧卷序》,虽有残破和多处字迹漫漶,但大体意思尚可理解,可视为宝卷传播过程中难得的一则史料,抄出如下:告白喧卷序云

盖闻世俗之态,莫过散心之事,一乐也。夫物生于中央,配合三才而得山川之秀,称为万灵之首者,人也。清浊贤愚不等,喜恶爱欲,种子亦不一。但我辈所好者,卷也。卷亦即戏乎?戏即卷乎?然亦必须待其期,临时咏读,须当心门户,提防无端不仁之人而已矣。又当借人之典欲讴者,正在我辈所好,既好必生爱,爱必知借者,...

相邻推荐:至尊剑帝  隐秘开端  不是为了告别:一位上海作家的战癌札记  家国长歌:郑瑞林剧作选  淡淡的心空  史上最强修真者  斗罗:开局满魂力,二小姐请冷静  你曾是少年  我无法告白的理由  氪命就能提升境界?我直接速通成神!  重启春光  川北叙事  清平乐  乌云下的橘子树  凝霜  红颜祭  当你说爱我的时候  这个灯神有点痞  石库门味道  咬一口春柿  

已完结热门小说推荐