的名字牌，庄重地写着“亨利·梅利维尔爵士”，门上却用白漆，涂满了潦草的字母，“忙！不许进来！滚开！！！……”下面用更狂暴的笔迹补充道，“说的就是你！”

白厅古老的养兔场最前面，老旧而温暖的走廊里，散发着霉味，透过楼梯上方一个弓形窗户，他们能看到绿树摇曳生姿。

凯瑟琳·博亨看看门牌，顿时犹豫了。

“但他说……”她抗议道。

“胡说八道！……”詹姆斯·本涅特说着，一手把门推开。

两扇窗户大开着，从外面涌入六月里慵懒的空气；朦胧的房间中，泛着老旧木头和纸张的气味，楼下的防波提，传来车水马龙的声音。亨利·梅利维尔爵士把他的大脚放在桌上，跟电话线缠在一起。大大的秃头向前垂着，眼镜滑到了鼻尖，两眼紧闭。

詹姆斯·本涅特拍了拍门内侧。

“抱歉打扰了，先生……”他的话夹杂在一阵吹口哨似的鼾声中，“可我们想……”

亨利·梅利维尔爵士睁开一只眼睛，好像触了电似的。

“走开！滚蛋！……别打扰我，该死的！……”他恶狠狠地吼叫着，“昨天下午，我把报告放到手风琴上了；而要是你想知道，为什么G键跟罗布列特的死亡有关，自己去看报告就明白了。我忙着呢！我……那是谁，嘿？……”

他稍稍坐起来，狠狠地皱起眉头。

“哦，是你们两个，嘿？……我应该知道的。我应该知道，当我正忙于处理某项紧急事务时，像你们那样的家伙，一定会来打断。去你们的，有什么好笑？很紧急！……是达达尼尔海峡①问题，现在我只是忘了它的主要部分。它跟世界和平关系密切。”

他用鼻子哼了一声，不满地看着他们，“嗯，你们看上去很开心嘛，那就坏了……”

“开心？……”詹姆斯·本涅特咆哮着，之前的亲切感，好像要炸掉似的，“先生，我告诉你……”

“嘘！……”凯瑟琳·博亨笑着说，“庄重点。啊哟！……”

亨利·梅利维尔爵士酸溜溜地依次看着两个人：“你们几乎点着了这间办公室。我痛死了，你们就会干这个。好吧，我建议你们最好进来。你们两个准备结婚了，不是吗？……哈哈！等着结婚吧，那适合你们。看看适不适合。哈哈！……”

“你是要告诉我，”詹姆斯·本涅特说，“你忘了一个月前的今天，我们已经结婚了吗？我看你也忘了，是你在婚礼上，把新娘交给我的吧？还有，在被好伯父老莫里斯，赶出房子之后，凯特是跟你女儿住一起的，不记得了？”

“老莫里斯？……”亨利·梅利维尔爵士眼神闪烁，咕哝道，“当然，我现在记起来了。呵呵。好，既然你们来了，我提议你们最好坐下来，喝点什么。呵呵。听着，我当然很担心你们两个，不是吗？……我打赌，你们两个都以为：白修道院里的有趣案子，是老莫里斯干的。巴黎怎么样啊？”

他们坐在桌子另一边。詹姆斯·本涅特犹豫着。

“就是为了这起有趣的案子，”他承认，“我们才来找你聊聊的……在某种程度上。那是……好吧，我们渡海去纽约待了几天，然后，我们得回来，听一听完整的报告，你知道的。由于提姆·埃默里被捕之后，发生了一系列骚乱，我们都没听到细节。我们知道他摔落……或者是自己跳下……楼梯之后，在医院里过了两天就死了……”

亨利·梅利维尔爵士检查着自己的手指。

“啊哈。我还期待着他那样做呢。他不是个很坏的家伙，提姆·埃默里不是的。实际上，我还倾向于最终让他离开呢；我对逮捕他一直很犹豫，直到他杀死了卡尔·雷格，只因雷格目击到他。脏透了。对他一时冲动杀了玛莎·泰特，我不大反感，不想看到他因为那个被吊死。但另一件事就太肮脏了……”

“无论如何，亨利·梅利维尔先生，大家似乎都知道了，他是用那辆怪车——水箱盖子上的银色钢铁人像砸死她的，我第一次看到那辆车的时候，它确实在那里（作者谨按：若读者对此有所疑问，不妨翻回第25页和第194页）。而他第二天开车去白修道院的时候，就换成了一只青铜鹳。虽然印象不深，但我当时确实留意到了。”詹姆斯·本涅特点头说，“不过，让我们跳脚的是，你怎么会全都知道？你最初是怎么识破他的……”

“而且，”凯瑟琳·博亨好奇地说，“既然你一直怀疑他，为何还假装让我们，去重演那场谋杀未遂的戏码呢？……”

亨利·梅利维尔爵士眨了眨眼睛。他用呆滞的眼神，看着这对激动得满面通红的夫妻，他们终究对死人的事情兴趣不大。

“那么，你们还是不懂，嘿？……我要设个陷阱，那是能证明他有罪的唯一方法。”亨利·梅利维尔爵士说，“我不大喜欢谈论这种事情。有趣得很，等一会儿，我有提姆·埃默里的供词，他临死之前录下的口供，就放在这儿的书桌某处。”

亨利·梅利维尔爵士喘息着弯下腰，一边在抽屉里摸索着，一边自言自语。然后，他拿出一沓用蓝色封皮，装订好的纸片，扫落上面的烟灰，用手掂量着。

“那真是人类的悲剧。我的意思是，孩子，曾是人类的悲剧。”亨利·梅利维尔爵士叹息着说，“文件编号几...

相邻推荐：暗杀大师：寻找伦勃朗  国家阴谋2：英国刺客  第13个小时  巴蜀图语1：古羌圣山  新疆探秘录之黑暗戈壁  猎头游戏  大悬疑：葬玉琀蝉  宛如昨日：生存游戏  大悬疑2：藏传嘎乌  半身侦探3  新疆探秘录之独目青羊  模仿犯  辽东轶闻手记：纸人割头颅  国家阴谋3：梵蒂冈忏悔者  国家阴谋4：维也纳死亡事件  国家阴谋1：以色列的暗杀艺术  新疆探秘录之葡萄古城  隐形解体的传说  大唐悬疑录4：大明宫密码  新疆探秘录之生命禁区  白修道院谋杀案豆瓣  白修德记者  修道院的谋杀案电影  白修结局  修道院谋杀案凶手是谁  白修是什么意思  白修道院谋杀案泄底  修道院 白啤  白修道院谋杀案诡计  大革命修道院谋杀案  白修德回忆录  白修道院谋杀案在线读  白修道院谋杀案 提取码  白修道院谋杀案英文版在线阅读  白修道院谋杀案 TXT  白修道院谋杀案解析  追寻历史一个记者和他的20世纪 白修德  白修道院谋杀案在线阅读  白修道院谋杀案凶手是谁  白修道院谋杀案 民翻  修道院凶手是谁  白修德拍的照片  白修道院谋杀案TXT  珠光寺女修道院谋杀案  白修德的简介  白修道院谋杀案的经过和结果分析  白修道院谋杀案 epub  白修道院谋杀案 卡尔 雪地密室  白修德 图片  白修道院谋杀案 书评